契約書の甲と乙、そして神宮花火大会

　お客様から、

　契約書の案文が業者さんから来た、というので、

　ＰＤＦで送っていただきました。

　と、

　「〇〇（以下「甲」という）は〇〇（以下「乙」という）へ」

　な～んて文言がありますが、

　今の時代に、これはないでしょう。

　甲だ、乙だ、とやってるウチに、

　どっちがどっちか分からなくなっちゃいます。

　ミスの元です。

　元々、甲だの乙だの表記してたのは、

　むか～し、手書きや、せいぜい和文タイプで

　契約書を作らざるを得なかった時代に、

　何度も長い固有名詞を書くのを省略するためです。

　今は、ワープロで、

　何度でも、固有名詞を表記できるんですから、

　契約書の当事者名は、

　固有名詞できちんと書きたいものです。

　固有名詞で書く、

　あるいは、売主と買主とか、

　貸主と借主とか、

　贈与者と受贈者とか、

　明確に作成すべきなのです。

　それを、

　例えば若い司法書士先生でも、

　甲だ乙だとやってるのを拝見すると、

　師匠の時代からの仕事を、

　何の疑いもなく続けて来ちゃったのかなあ、

　と残念です。

　とはいえ、そんな文句を業者さんに伝えていただいても

　せんないことですので、

　内容チェックだけさせていただきました。

　☆　　☆　　☆

　神宮花火大会でした。

　例のように、ケンタのチキンだの、

　お野菜だの、一杯事務所に持ち込んで、

　涼しい事務所で、花火三昧、でした。