You`ll never walk alone

 サッカーの長友くんが、
 ミュンヘンで日の丸に「私たちは日本の皆さまと共にいます」と掲げたとのニュースがありました。

 そして会場は黙祷を捧げ、サポーターソングである「ユール・ネバー・ウォーク・アローン」を合唱したそうです。

 ユーチューブから貼り付けます。(音が出ます。)
http://www.youtube.com/watch?v=hLv6-mJCVRQ



 この「ユール・ネバー・ウォーク・アローン」、
 ミュージカル「回転木馬」からの歌なのだそうですが、
 素晴らしい歌ですね。
  
 When you walk through a storm
 Hold your head up high
 And don't be afraid of the dark
 At the end of the storm Is a golden sky
 And the sweet silver song of a lark

 Walk on through the wind
 Walk on through the rain
 Though your dreams be tossed and blown

 Walk on, walk on (Walk on, walk on)
 With hope in your heart
 And you'll never walk alone
 You will never walk alone

 Walk on, walk on (Walk on, walk on)
 With hope in your heart
 And you'll never walk alone
 You will never walk alone

 著作権があるかもしれないので、訳してみます。

 嵐の中を歩くときは、
 背筋を伸ばして、頭を高く上げよう
 暗闇なんか、恐れないで

 嵐の後には、黄金色の空と、ヒバリの歌があるんだ
 
 風の中を歩こう
 雨の中を歩こう
 夢が吹き飛ばされても

 歩こう、歩こう 
 胸に希望を抱いて
 そうすれば、君は、一人で歩いてるんじゃない
 君は、一人で歩いてるんじゃない 
 (くりかえし) 

 ☆  ☆  ☆

 3月14日から日赤で義援金の受付が始まったと聞いて、
 さっそく事務所から、義援金を送金しました。
 それに関連して、事務所ニュースを、発行しました。
 
 こうしたことで、心を一つに、すぐに行動できる事務所の仲間がいてくれることは、
 とても幸せだと思います。
 感謝します。 
by expresstax | 2011-03-16 23:57 | 提言

税理士飯塚美幸のひとことメッセージ


by expresstax